Si y'a bien un truc que j'adore, c'est regarder les gens partout où je
vais. Je critique pas hein, je suis pas de ce genre… Je constate juste. Mais j’avoue
qu’ici mon intérêt est dédoublé (voire quintuplé). La faune séoulienne, mon
ami, elle est magique.
Tout d’abord, il y a les ajummas, comprenez les dames d’un
certain âge. Celles-là, elles sont féroces. Equipées de visière protectrice, de
vêtements Funky Town ou made in Quechua, la permanente bien en place, souvent
en bande, elles te bousculent sans dire
pardon, se jettent sur les places assises dans le métro ou te passent devant
dans la file pour le pipi-room. Dans le dernier cas, je ne me suis pas gênée
pour dire en français « Non mais merci, j’étais là avant ! ». Je
crois pas qu’elle ait comprit le sens véritable mais elle m’a laissé repasser
devant. Non mais ! Heureusement, elles ne sont pas toutes comme ça. Y’en a
des biens qui te regardent avec un sourire bienveillant et d’autres qui t’abritent
sous leur parapluie pendant que tu galères avec ta valise.
Pour continuer dans la ligne 3ème âge, l’Age d’Or,
on retrouve les messieurs d’un certain âge et ceux d’un âge certain. Les
messieurs d’un certain âge te regardent à la dérobée, sans gêne, te prennent en
photo (mode mitraille) et quand ils sont assez à l’aise avec leur anglais, ils
viennent te parler. Le dernier en date était chirurgien dentiste (on a même eu
droit à sa carte pour aller le voir. Est-ce que c’est une façon détournée pour
dire qu’on a des dents pourries ?), a renommé Mathilde « Martin »
et voulait qu’on aille manger avec lui avant de regarder un drama ensemble.
Rien que ça. Après t’as les messieurs genre canne, dos bossu, lunette triple
foyer, bref, les vieux quoi. Et eux je les aime pas parce qu’ils se raclent la
gorge à se faire tomber un poumon et crachent leur glaire dès qu’ils peuvent.
Parlons ensuite du fléau que sont les couples. Ils ne me
font rien de mal, c’est juste qu’ils écorchent mon égo et me font penser que je
finirai seule, gardienne d’immeuble de banlieue, dévorée par mes bergers
allemands. Les couples sont mignons, voire trop mignons, surtout les garçons.
Ils portent le sac de leur copine, leur essuie les miettes au coin de la
bouche, leur remette la mèche en place quand y’a trop de vent… Les filles sont
un peu plus énervantes parce qu’elles les tapent en miaulant « Oppppaaaa »
et ça, ça m’hérisse les poils. Y’a quand même un truc de ridicule chez eux :
les couple outfits, « vêtements de couples » pour les
non-anglophiles. Alors un petit signe distinctif pour montrer que vous êtes
total in love, je veux bien. Mais l’attirail complet genre les 2 sont habillés
avec la même casquette, le même tshirt de baseball, le même pantalon blanc, les
mêmes chaussures, le même sac à dos, c’est too much même chez les gens cuculs.
Et je finirai par le comble de la frustration, les mecs d’une
vingtaine d’années qui te regardent mais n’osent pas venir te parler. J’ai repéré
4 cas différents. D’abord, y’a ceux qui te regardent du coin de l’œil dans le
métro ou dans la rue et qui baissent la tête dès que tu croises leur regard.
Ensuite, y’a ceux qui te regardent avec insistance et prennent parfois une
photo en douce en pensant que tu les a pas vu. Puis viennent les courageux mais
pas téméraires, ceux qui se plantent à 2m de toi en se parlant tout seul :
« Oettoke ? Oettoke ?! », littéralement : « Je
fais quoi ? Je fais quoi ?! » avant de repartir aussi vite qu’ils
sont arrivés. Et le meilleur pour la fin, ceux qui passent devant toi en disant
« Hi ! » en secouant les mains sans s’arrêter. Tellement
déconcertant que j’ai buggué intersidéralement en répondant juste « HI »,
tout en me demandant s’ils parlaient pas à quelqu’un derrière. Frustrant, oui,
c’est le mot.
J’ai sûrement oublié plein de personnes à dépeindre mais je pense que j'en verrai d'autre, va...
Salut j'ai commencé à lire ton blog il y a pas 20 minutes et j'arrête pas d'éclater de rire ! J'adore ta façon de décrire les choses ! En plus je suis vraiment fan de la Corée et j'envisage d'y aller d'ici un an et lire ton blog me donne encore plus envie d'y aller !
RépondreSupprimer